jueves, 15 de abril de 2021

ROCKMAN X4 - CAPÍTULO 9

Ok, el noveno capítulo de "Rockman X4"... bastantes jueguitos de palabras con respecto a la informática en este capítulo, digo, ya estamos en 1998... y en 1997 se estrenaba Denji Sentai MegaRanger, una serie donde héroes de colores usaban el poder del Internet... me parece increíble toda la devoción que tienen los japoneses con el Internet, inclusive crearon un término para meterse al internet. "Dive" que se refiere a cuando la mente de alguien es enviada al Internet para tener aventuras virtuales, desde los 80, la ficción japonesa está repleta de estas historias donde uno es enviado al mundo del videojuego.... aunque actualmente pareciera que la industria del anime está repleto de este elemento... como suponen, este capítulo se centra en ello, el Internet, y como Zero debe abrirse paso en el mundo virtual para derrotar a Cyber Peacock. 

Descarga: descargar aquí.

De los jefes más curiosos... o de los que más recuerdo, y con su debut, ya tenemos a 7 de los 8 jefes de "X4", solo nos falta Slash Beast para tener a  todos los jefes en la edición impresa. Me da un poco de nostalgia y tristeza leer este manga, por el número de capítulos restantes te das cuenta que la historia va a cerrar de manera abrupta.... voy a cerrar esa brecha pronto.... por ahora hay que disfrutar la historia que Iwamoto nos quiso plantear.... tengo bastantes teorías sobre lo que pudo ocurrir en 1999, avancemos lo que queda del año 98.

Un capítulo más y terminó por fin toda la serialización original de "X4", y solo quedarían los 2 capítulos que quedaron fuera de los compilatorios.... si se pudiera quisiera traducir los originales de Comic Bom Bom ._.

miércoles, 14 de abril de 2021

ROCKMAN X4 - CAPÍTULO 8

Ok, un nuevo capítulo de "X4", como dije, desde hace buen tiempo tengo los scripts de estos capítulos y quiero liberarlos lo antes posible... vamos por el capítulo 8. Como ya vamos 4 jefes derrotados, llegó la hora del intermedio, es decir, la batalla contra Colonel, y el elegido para tomar esta ruta no es otro más que Zero.... lo que resulta en un giro bastante interesante de la trama, en lugar de luchar en el Memory Hall como sucedía en el videojuego, aquí decidieron tener su pelea en un árbol, de todos modos, la pelea será interrumpida por Iris.... así que con este capítulo llegamos a lo que sería el punto medio de las batallas contra los 8 jefes.

Descarga: descargar aquí.

Por cierto, recién con la traducción de este capítulo me percató que Colonel había tenido otro color durante los capítulos pasados y recién adquiere su distintivo color oscuro para está pelea con Zero... se suponía que anteriormente esas partes eran rojas en el manga y luego pasaron a ser negras.... me preguntó si Iwamoto estaba planteando esa idea para introducir a Black Zero.

Por cierto, viendo que Zero tiene el Hyoretsuzan.... supongo que X ya tiene el Frost Tower, hay una escena donde Zero está visitando bases así que es posible que así desbloqueará esa técnica, al menos tiene el Hyenkyaku de Stingray.... así que ya lo doy por muerto.

martes, 13 de abril de 2021

ROCKMAN X4 - CAPÍTULO 7

 Vaya, que increíble capítulo, se termina la pelea contra Frost Walrus y pudimos ver el uso de la Ride Armor Eagle, aunque está debía ser usado con Storm Owl, pero fue una impresionante pelea donde pudimos ver el límite de este maravilloso mecha, que termino siendo destruido para demostrar que Walrus tiene una debilidad al fuego, ya que Magma Dragoon aún sigue vivo.... asumo que X para este punto debe tener el Lightning Web y el Soul Body, y conseguir el Frost Tower tras el final de este capítulo... aunque tomando el rumbo que tomaron sus 2 últimas peleas aún tengo duda. Sobre la página final, "Generalísimo General", dice General Shogun, así que fui por el cargo más exacto para que no sonará redundante General General jajajaja.

Descargar: descarga aquí.

Como dije ayer, creo que enfatizaron que Walrus tenía 2 temas musicales y quisieron darle un apartado especial dándole 2 episodios. Así que yendo por la lista de muertos tenemos a Web Spider, Mushroom y Walrus, aún tengo dudas con Stingray ya que muchos de los muertos fueron recogidos por Iris, y Dragoon y Owl ya aparecieron pero siguen libres, por lo visto, parece que será Dragoon contra Zero por su aparición anterior. Dejando en la duda a los 2 jefes faltantes: Peacock y Beast.

Un jefe más derrotado, apuntando al inicio del año 98, una historia que espero concluir pronto y cerrar la brecha entre mis traducciones.

lunes, 12 de abril de 2021

ROCKMAN X4 - CAPÍTULO 6

Bueno, aviso que ya están subidos los compilados de los 4-Koma, y  también del primer volumen de X4. Así que empezamos con el volumen 2. Un giro bastante interesante, por así decirlo una pausa a la historia, el jefe de este capítulo es Frost Walrus, pero la batalla no terminará aquí, sino que habrá una pequeña conexión a X3, con el regreso del personaje de Blizzard Buffalo para dar un trasfondo al easter-egg del Stage de X4.... aunque por otra parte, asumo que eligieron a este jefe debido a que es el único con 2  temas musicales.... de nuevo, tengo ansias de seguir traduciendo y leyendo esta obra para ver a donde llega su climax y donde Iwamoto hace el severo corte.... espero cerrar este capítulo y dar un final a la brecha que existe entre X4 y X5 IF 

Descargar: descarga aquí.

Aunque extraño la recolección de piezas, viendo la Ultimate Armor en la portada del capítulo, y escuchando spoilers, siento que la Armor de X4 recibira poca atención.... lo que es una lástima, ya que tiene uno de los mejores diseños. Bueno, Frost Walrus sigue vivo para el final de este capítulo... así que espero que pueda leer el siguiente capítulo lo más pronto posible.

Si que eres un jefe enigmático, Walrus, y me sorprende como ha sido retratado en el manga, como una especie de rebelde radical.... y que tal vez no todos en Repliforce estén alineados.

domingo, 11 de abril de 2021

ROCKMAN X4 - CAPÍTULO 5

Ok, de algún modo logré terminar el primer Volumen, sí, ya estamos a mitad de camino de terminar este proyecto de "X4"... en verdad lamento tanto la demora.... y me disculpo por el cambio de fuente entre paneles.... digamos que no pude acceder a mi fuente habitual del lugar de donde estaba editando las páginas, pero ya solucionaré este detalle. Como sea, el capítulo de hoy se centra en Split Mushroom, siendo de los 8 jefes él que menos peso tiene en la trama, es reducido en este capítulo a un enemigo ocasional, siendo el principal foco, la relación de Zero e Iris, el manga ya entra a 1998.

Descargar: descarga aquí.

Vaya, Iwamoto usa muy pocas veces las Armas Especiales de X, siendo este capítulo uno de esos extraños casos, donde X utiliza el Lightning Web de Web Spider.... lástima que para este punto, la búsqueda de las parts ha quedado en completo abandono: a la lista de muertos tenemos Spider, Stingray y ahora Mushroom..... así que supongo que nos saltaremos la recolección de piezas otras vez.

Espero con ansías, en los próximos días subiré el compilado del primer volumen de X4 para que lo puedan descargar con mayor comodidad.


sábado, 10 de abril de 2021

ROCKMAN X4 - CAPÍTULO 4

Hola, otro capítulo más de "X4", ahora avanzamos por la ruta de Zero. Zero tiene que enfrentar a Jet Stingray, y de algún modo Iwamoto logró incluir al Ride Chaser de Zero en toda la narrativa y hasta fue su elemento crucial para mantener igualada la pelea, siendo de las primeras veces donde Zero lleva la desventaja al pelear en el agua, donde Stingray tiene amplia ventaja al poder navegar los mares. Igual, gran battle damage.... como siempre de la mano de Iwamoto, el battle damage es precioso, ver a Stingray quedando abatido poco a poco hasta que surge el plot twist del capítulo. 

Descarga: descargar aquí.

Si que recuerdo este Stage por todo lo que tuve que pasar para conseguir el Life-Up, por ese entonces había una creencia de que en los 4 Stages inferiores se encontraban Cápsulas de Armadura para Zero.... ¿oh? mi buen ánimo.... ciertos problemas de mi vida se están solucionando.... no quiero ahondar en el tema.... solo creo que estoy mejor, no me gusta hacerme drama y me disculpo con los que pude incomodar.

Con esto, ya vamos 2 jefes derrotados.... rumbo a la siguiente fase.

Es increible que encontrará un video doujin de Stingray, el OST de X4-X6 no es tan visitado por los arrangers japoneses, salvo contados tracks.

lunes, 5 de abril de 2021

ROCKMAN X4 - CAPÍTULO 3

Sí, como dijo, desde hace meses tengo los scripts de varios capítulos, y voy a estar liberándolos con el pasar de los días.... eso suena a una crónica policial. Cuando estoy deprimido de verdad o cuando me pasan pensamientos horribles por la cabeza (que sí, está semana ha sido una de las peores que he tenido en mi vida) me gusta entretenerme leyendo crónicas policiales... no sé porque... digo, soy de Perú, un país que en los 90 estuvo plagado de asesinatos pagados por el gobierno.... no, mejor no voy por allí, no me gusta hablar de política, creo tener opiniones bastantes polarizadas acerca del tema.... así que vamos al tema del post.... sí, otro capítulo de "X4", el tercero de la última run de Iwamoto. 

Descarga: descargar aquí.

Supongo que iniciamos con el jefe más fácil de siempre, de niño siempre iniciaba con este jefe, no sé porque, siempre asumí que era él más fácil, Frost Walrus se me hace más fácil hoy en día. Web Spider es un jefe al que le tengo bastante cariño.... todo "X4" me produce nostalgia, creo que fue por el 2003 que lo jugué por primera vez.... me gusta pensar que los días de mi infancia fueron felices... soy bueno para soportar mis propias problemas, pero bastante malo para soportar los temas de otros.... disculpen, de verdad estos días no me estoy sintiendo del todo bien.

Felicitaciones por los días que puede estar por venir o capaz no.... estoy empezando a recordar fobias que tenía de mi infancia ¿soy el único que recuerda cosas que no pasaron? jajaja.... Bueno, hasta un próximo post.